Rime, IV - Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira (Guido)

     Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira,
     che fa tremar di chiaritate l'âre
     e mena seco Amor, sì che parlare
 4   null'omo pote, ma ciascun sospira?

     O Deo, che sembra quando li occhi gira,
     dical' Amor, ch'i' nol savria contare:
     contanto d'umiltà donna mi pare,
 8   ch'ogn'altra ver' di lei i' la chiam' ira.

     Non si poria contar la sua piagenza,
     ch'a le' s'inchin' ogni gentil vertute,
11   e la beltate per sua dea la mostra.

     Non fu sì alta già la mente nostra
     e non si pose 'n noi tanta salute,
14   che propiamente n'aviàn conoscenza.

							

Rime XIII - Voi che per li occhi mi passaste 'l core(Guido)

     Voi che per li occhi mi passaste 'l core
     e destaste la mente che dormia,
     guardate a l'angosciosa vita mia,
 4   che sospirando la distrugge Amore.

     E vèn tagliando di sì gran valore,
     che' deboletti spiriti van via:
     riman figura sol en segnoria
 8   e voce alquanta, che parla dolore.

     Questa vertù d'amor che m'ha disfatto
     da' vostr' occhi gentil' presta si mosse:
11   un dardo mi gittò dentro dal financo.

     Si giunse ritto 'l colpo al primo tratto,
     che l'anima tremando si riscosse
14   veggendo morto 'l cor nel lato manco.

							

Vita nuova, XXVI - Tanto gentile e tanto onesta pare (Dante)

    Tanto gentile e tanto onesta pare 
    la donna mia quand'ella altrui saluta, 
    ch'ogne lingua deven tremando muta, 
 4  e li occhi no l'ardiscon di guardare. 

    Ella si va, sentendosi laudare,
    benignamente d'umiltà vestuta; 
    e par che sia una cosa venuta 
 8  da cielo in terra a miracol mostrare. 

    Mostrasi sì piacente a chi la mira, 
    che dà per li occhi una dolcezza al core, 
11  che 'ntender no la può chi no la prova: 

    e par che de la sua labbia si mova 
    un spirito soave pien d'amore, 
14  che va dicendo a l'anima: Sospira.